Ungarisch-Französisch Übersetzung für közömbös

impassibleOr le Conseil est resté impassible. A Tanács azonban közömbös maradt. La communauté internationale ne peut demeurer impassible. A nemzetközi közösség nem maradhat közömbös. Elle ne peut demeurer impassible face à la lâcheté et au recours à la religion pour justifier la perpétration d'atrocités. Nem maradhat közömbös a gyávaság láttán, valamint azzal szembesülve, hogy a vallást használják fel az embertelen gonosztettek elkövetésének igazolására.
indifférent
Personne ne peut donc rester indifférent. Ezért senki sem maradhat közömbös. Cependant, je dois dire que votre rapport est relativement indifférent à mes idées dans ce domaine. Azt kell azonban mondanom, hogy az önök jelentése meglehetősen közömbös az e területre vonatkozó gondolataimmal kapcsolatban. L'Europe ne peut être indifférente aux catastrophes causées par le cyanure dans le passé ni à la menace de nouvelles catastrophes à l'avenir. Európa nem lehet közömbös az eddigi, valamint a jövőben is fenyegető ciánkatasztrófák iránt.